MAAS - Deploy - Cloud-init user-data: Autoinstall.yaml

My answer would not be different respect to this one PXE Dual-Boot on existing Windows machines .

First you need to understand the internals of MAAS and how it uses curtin to flash the image on the disk and then you can try to patch/tweak it