Hi,
We have server supermicro X14 which only supports EFI boot, when we are trying deploy OS, 2 disk taken by RAID1 and during /boot/efi mount it fails.
Gut feeling your storage configuration is incorrect. Does it work on other machines? Maybe you can try with VMs?