Add ability to remove failed tests

Development
3

Thanks! Unfortunately ‘override failed testing’ seems to be available only under specific conditions. For example, see how it doesn’t appear in any context menus here:

https://imgur.com/a/yVC8HQ7