In 20.04, the maas package you get via apt install maas is just a transitional package which installs the maas snap, and as you said also provides a wrapper to the snap maas command.
The snap contains both the server and CLI command, but the server won’t be initialized/started unless you run maas init.